เกี่ยวกับรางวัลวรรณกรรมโดยผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่และแรงงาน

รางวัลวรรณกรรมโดยผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่และแรงงาน พอเห็นชื่อก็คิดโยงไปถึงความหมายของฉัน คือ หัวใจสำคัญเป็นวรรณกรรมที่เกิดขึ้นโดยกลุ่มคู่สมรสต่างชาติและแรงงานต่างชาติ

ไต้หวันในขณะนี้ มีแรงงานต่างชาติที่มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกือบ 5 แสนคน คู่สมรสต่างชาติประมาณ 2 แสนคน ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 ก็เกิน 3 แสนคน วัฒนธรรมและประสบการณ์ชีวิตของคนเหล่านี้ ทำให้ไต้หวันสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และการขีดเขียนของพวกเขา ก็เป็นส่วนหนึ่งที่แยกออกจากวรรณกรรมไต้หวันไม่ได้

การจัดตั้งรางวัลวรรณกรรมฯ ก็คือเป็นการส่งเสริมและบันทึกประวัติศาสตร์อันล้ำค่า งานประพันธ์วรรณกรรมที่เกิดขึ้นโดยกลุ่มคู่สมรสต่างชาติและแรงงานต่างชาติ แสดงให้เห็นถึงรูปแบบวรรณกรรมของคนที่อยู่ต่างแดน(แรงงานต่างชาติ) มีบ้าน2หลัง (ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่)และสายเลือดสองสัญชาติ(ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2)

รางวัลชนะเลิศ 1แสนเหรียญ ขอเชิญฉลองพิธีอันยิ่งใหญ่

關於移民工文學獎

移民工文學,顧名思義,是以移民(外籍配偶)與移工(外籍勞工)為主體,所生產出來的文學。

此刻的台灣,來自東南亞的移工將近五十萬人,婚姻移民將近二十萬人,新住民二代也已達三十萬人。這些人的文化與生命經驗,豐富了台灣,而她/他們的書寫,亦是台灣文學不可分割的一部分。

移民工文學獎的舉辦,即是為了鼓勵、並留下這段可貴的歷史。藉由以移民、移工為主體所生產的文字創作,呈現異地漂流(移工)、兩個故鄉(移民)、雙重血緣(新住民二代)的文學風貌。

首獎十萬元,敬請共襄盛舉。